Prevod od "sam dopustila" do Češki


Kako koristiti "sam dopustila" u rečenicama:

Uèitelju, žao mi je šta sam dopustila da taj plaèenik pobjegne iz ruku.
Mistře, je mi líto, že jsem tomu žoldákovi poskytla výhodu.
Znam samo da ne bih mogla preboleti... da sam dopustila da umreš.
Vím jen to, že bych nepřežila, kdybych zavinila tvojí smrt.
* Kakao sam dopustila da ovo ode tako daleko *
* Jak jsem to mohla nechat dojít tak daleko? *
Imaš sreæe što sam dopustila da zadržiš onu lutku!
Můžeš být ráda, že ti nechám tu panenku.
Jer sam dopustila da se to dogodi.
Protože jsem dopustila, aby se to stalo.
Ja sam dopustila da umreš, zašto se iskaljuješ na njoj?
Myslím že se ztratila. Jestli jsem ta, kdo vás nechala umřít, proč jdete po ní?
Bojim se da sam dopustila da previše utjeèe na mene.
Ja jsem už poznala bolest ze ztráty.
Ne mogu da verujem da sam dopustila da me nagovoriš na ovo.
Nemůžu uvěřit, že jsem se na tohle nechala ukecat.
Kako sam dopustila da se sve tako sjebe, Šejn.
Jak jsem to mohla nechat tak podělat, Shane?
Bila sam idiot što sam dopustila da me to pogodi.
Byla jsem pitomá, když jsem si to tak vzala.
Prošle nedelje sam dopustila rabinu Lippmanu da doðe do treæe baze.
Minulý týden jsem rabína Lippmana pustila na třetí metu.
Odgajili su uho na njegovim leðima i ja sam dopustila da se žrtvuje da bih mogla da nosim minðuše.
To ucho mu vyrostlo na zádech a nechala jsem ho obětovat, jen abych vypadala dobře v Jill St. John's.
Cak sam dopustila sebi da budem uhapšena kao prostitutka.
Dokonce sama sebe pokládám za šlapku.
Suština je da sam dopustila da me to pogodi, a baš to nisam htela.
Pointa je... nechala jsem, aby mi to vlezlo na mozek a to je přesně to, co jsem nechtěla.
Otkad... sam dopustila da se to dogodi.
Od doby... co jsem zapříčinila, že se to stalo.
Jednom sam dopustila Bobu da baci zrna na mene za vreme stiskavca.
Ve vile jsem jednou dokonce svezla Boba Sageta na zádech, když hráli ploužák.
Delom je i moja krivica, jer sam dopustila da se nastavi više nego što je trebalo.
A část z toho je moje chyba, protože jsem nikdy neměla dopustit, aby to trvalo tak dlouho.
Gle... zeznila sam jer sam dopustila Pucku da me napumpa.
Hele... To, že jsem nechala Pucka mě zbouchnout, jsem podělala.
Elena, nikada nikome nisam dopustila da me ima, da me uzme, da me razori, kao što sam dopustila tebi.
Eleno, nikdy jsem nikomu nedovolila mě vlastnit, jen tak si mě vzít, ovládnout mě, tak, jako jsem to dovolila tobě.
Danas sam dopustila deèaku da po prvi put drži bebu pa sam je stavila u njegovo krilo.
Ne, jen se ptám. Když jsem nechala jejího bratra, aby ji poprvé pochoval, tak jsem mu ji dala na klín.
Preèesto sam dopustila da se ovo mjesto isprijeèi izmeðu nas.
Už několikrát jsem dovolila, aby práce vstoupila mezi nás.
U 40. sam dopustila da osijedi.
Nechala jsem je zešedivět, když mi bylo 40.
To što sam dopustila da me tvoj otac osvoji bila je najbolja greška ikada.
Sblížení s tvým otcem byla ta nejlepší chyba, jakou jsem kdy udělala.
Želela sam... da imate detinjstvo... ali sam dopustila da se to oduži.
Chtěla jsem,... abyste měli krásné dětství, ale nechala jsem to zajít příliš daleko.
Èak sam... dopustila sebi i seksualne fantazije.
Dokonce jsem si povolila i jednu malou sexuální fantazii.
Zato sam dopustila da to misli.
Proto jsme ho nechala myslet si, že jsi to byl ty.
Ne mogu da verujem da sam dopustila Noelu da me povredi u nekoj groznoj igri istine ili izazova.
Nemůžu uvěřit, že jsem Noela nechala, aby mě dostal při zatracené hře.
Neæe korporacija da misli da sam dopustila da mi se sindikat formira ispred nosa.
Toho bohdá nebude, aby se mi nějaký odborář motal do cesty.
Donela sam "pravu" odluku kada sam dopustila roðenoj majci da umre od Korinog otrova.
Rozhodla jsem se správně, když jsem nechala svou vlastní matku zemřít následkem Cořina jedu.
Ne mogu da veruje da sam dopustila da odeš neki dan, a da ti ne platim.
Nemůžu uvěřit, že jsem vás nechala jít, aniž bych vám zaplatila. To ode mě bylo necitelné.
Zemlja Èuda je osuðena na propast, a ja sam dopustila da se to desi.
Říše divů je odsouzena ke zkáze a já dovolila, aby se to stalo.
Kako sam dopustila da me nagovori?
Jak mě k tomu kapitán přemluvil?
Mislim, znam kako se desilo, ali zašto sam dopustila da se desi?
Vím, jak k tomu došlo, ale proč jsem to dovolila?
Ali ne mogu da verujem da sam dopustila sebi da se zaljubim u tebe.
Ale nemůžu uvěřit, že jsem si dovolila zamilovat se do tebe.
Ok, prošle godine sam dopustila svom šetogodišnjem sinu da gleda, Glee".
Tak jo. Minulý týden jsem nechala šestileté dítě, ať se dívá na Glee. - Já vím.
Ja sam dopustila Timu i njegovom bratu da me umotaju u traku na Božiænje jutro.
Na Boží hod jsem nechala Tima a jeho bráchy, ať si se mnou dají grupáč.
Jer èujem sebe kako objašnjavam policiji kako sam dopustila da se ovo desi, i svaka verzija završava sa mnom u lisicama, dakle ubedi me da æe vredeti.
Protože při představě, jak tohle vysvětluju policii, se dokážu vidět jenom v poutech. Přesvědčte mě, že to za to stojí.
Kako li sam dopustila da vodiš ljubav sa mnom dok pevaš tuða ženska imena?
Jak jsem ti kdy mohla dovolit, aby jsi se mnou spal, když jsi zpíval jména jiných žen?
Bila sam loša majka. Uradila sam užasnu stvar što sam dopustila da ti se to desi.
Byla jsem špatná matka a udělala jsem strašnou věc, když jsem připustila, aby se ti to stalo.
Uradila sam užasnu stvar što sam dopustila da ti se to desi.
Udělala jsem strašnou věc, když jsem připustila, aby se ti to stalo.
Džejse, žao mi je što sam dopustila da te odvedu u Grad kostiju.
Jaci, je mi líto, že jsem je nechala tě odvést do Města z kostí.
Čim dobijem e-poruku, "Oprosti što sam dopustila da te muče vodom".
Krátce po tom, než jsem já dostal mailem pozdrav "Promiňte, dovolila jsem jim mučit vás vodou ".
0.9674961566925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?